Keine exakte Übersetzung gefunden für وعي عام
Übersetzen Französisch Arabisch وعي عام
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
وعي طبmehr ...
-
وعي طبmehr ...
-
apercevoir (v.)mehr ...
-
alarmer (v.)mehr ...
-
percevoir (v.)mehr ...
-
contenir (v.)mehr ...
-
éclairer (v.)mehr ...
-
وعي طبmehr ...
-
édifier (v.)mehr ...
-
inclure (v.)mehr ...
-
connaître (v.)mehr ...
-
comprendre (v.)mehr ...
-
savoir (v.)mehr ...
-
alerter (v.)mehr ...
-
وعي طبmehr ...
-
abasourdir (v.)mehr ...
-
لا وعي طبmehr ...
-
اللا وعي طبmehr ...
-
empoigner (v.)mehr ...
-
avertir (v.)mehr ...
-
اللا وعي طبmehr ...
-
appréhender (v.)mehr ...
-
لا وعي طبmehr ...
-
coma (n.) , {Med}غِيَاب عَن الْوَعْي {طب}mehr ...
- mehr ...
-
comateux (adj.)فاقد الوعي {comateux}mehr ...
-
préconscient Medما قبل الوعي طبmehr ...
- mehr ...
-
léthargie (n.) , {Med}غِيَاب عَن الْوَعْي {طب}mehr ...
-
inanimé (adj.)فاقد الوعي {inanimée}mehr ...
Textbeispiele
-
h) Sensibilisation de la population;(ح) إزكاء الوعي العام؛
-
• Les activités de sensibilisation de l'opinion publique;• زيادة الوعي العام
-
- Identification et prise en compte des sexospécificités dans le secteur public;- إذكاء الوعي العام بقضايا المرأة؛
-
- Promouvoir les moyens de sensibiliser l'opinion publique aux questions concernant les femmes;- نشر الوعي العام بشأن قضايا الجنسين؛
-
Deuxièmement, renforcer l'éducation et la sensibilisation du public.ثانيا، علينا أن نعزز التعليم والوعي العام.
-
Des mesures ont également été prises pour informer les victimes et sensibiliser la population.كما اتخذت خطوات أيضا لتثقيف الضحايا وزيادة الوعي العام.
-
La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.ومن الضروري أيضا زيادة الوعي العام بالبرنامج العالمي زيادة كبيرة.
-
ii) De fournir toute aide requise pour assurer la sensibilisation du public;`2' تقديم أي مساعدة من شأنها تعزيز الوعي العام؛
-
e) Sensibilisation de la population à la nécessité de rendre l'accès égal(هـ) زيادة الوعي العام بشأن الحاجة إلى تهيئة الفرص المتكافئة.
-
b) Sensibiliser le public aux avantages et aux risques des technologies nouvelles et naissantes;(ب) الرفع من الوعي العام بمنافع التكنولوجيات الجديدة والناشئة وبمخاطرها؛